2023年 4月 22日

2021年华北电力大学251二外法语考研真题和答案_要求

作者 gong2022

原标题:2021年华北电力大学251二外法语考研真题和答案

关注我!

全国名校外国语学院二外法语考研真题分析

“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目,考生第二外语为法语。一般来说,“二外法语”总分为100分,考试时间为3小时。

1.1?二外法语考研真题分析

“二外法语”为全国各大院校自主命题,而非全国统考,没有统一的考试大纲,考生在备考“二外法语”时往往目标不明确,定位不准确,所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照,也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解,更加清晰的了解出题者的思路,从而正确地制定出复习方法和学习步骤,使复习具有针对性,使复习的效果更上一层楼。

1.考核要求

对于“二外法语”,全国各大院校自主命题,而且各院校的考核要求水平也有差异,所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。通过分析各大院校的二外法语历年试题,可以看出二外法语大致相当于大学法语四级水平,根据学校不同考试难度在此上下波动。下面根据大学法语四级考试大纲并综合各院校“二外法语”考试大纲,对“二外法语”的考核要求归纳如下:

词汇方面,要求掌握3000-4000基本常用词汇,了解词形变化、语义区分、常用的搭配、固定用法、同义词、反义词等。

语法方面,掌握主谓一致关系、宾语从句、关系从句、原因从句,结果从句、时间从句、让步从句、比较从句、条件从句等句型,直接引语和间接引语的用法、动词不定式和分词的用法、各种时态、主动语态、被动语态和虚拟语气、情态动词等。

阅读方面,要求考生既能理解个别句子的意义,也能理解上下文的逻辑关系;既理解字面的意思,也能理解隐含的意思;既理解事实和细节,也能理解所读材料的主旨和大意;能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。选材的原则是:(1)题材广泛,可以包括人物传记、社会、文化等方面,但是所涉及的背景知识一般与法国相关且能为学生所理解;(2)体裁多样,可以包括叙述文、说明文、议论文等;(3)文章语言难度适中,文中无法猜测而又影响理解的关键词,用汉语注明词义。

翻译方面,掌握基本的日常、文化、经济社会等一般性题材的翻译技能,同时部分学校出题会与国情知识结合,需对相关词汇有一定了解。

写作方面,主要考察考生对法语写作基础知识的实际运用能力,文章基本通顺,无重大语法错误即可。写作主题一般贴近日常生活,不要求过长,但要求切题,能正确表达思想,内容连贯,思路清晰,语言通顺。

2.试题类型和出题形式

通过分析全国众多院校“二外法语”的历年真题,其题目类型大致包括词汇、语法、完形填空、阅读理解、翻译和写作等内容,各题目类型的出题形式灵活多样,而考核内容也不尽相同,具体归纳如下:

(1)词汇题

词汇题的考核内容较为广泛,包括对名词、形容词、动词、冠词等多种词型的基本词形及数格或时态变化、各种短语及固定搭配结构的判断和理解,其中包括对同义词、近义词、反义词的辨认与区分等;根据上下文对词和词组意义的判断等。

出题形式主要有以下几种:

①直接要求写出所给词汇的其他形式。如:

请写出下列形容词的名词形式

rapide chaud profond

②直接要求写出所给词汇(一般为形容词)的反义词。如:

请写出下列形容词的反义词

possible dépendant agréable

③题目为一个留有空白的法语句子,要求考生从所给的四个选项选出最恰当的词或词组。如:

Je vais à la poste maintenant, parce que j’ai une lettre en poste ______.

A. bo?te

B. facteur

C. restante

D. bureau

(2)语法题

语法题测试的重点包括时态、语态、语气、分词形式、各种从句句型等。

出题形式主要有以下几种:

①题目为一个留有空白的法语句子,要求考生从时态、语态、句型等语法角度,从所给的四个选项中选出可用在句中的最恰当的词、词组或句子。如:

Dans la région ______ je viens, il y a très peu d’usines.

A. dont

B. d’où?

C. de laquelle

D. dans laquelle

②要求在句子的空白处填入正确的介词、代词、代副词等,使句子完整。如:

______ 40 km du village, on a construit des cités pour les ouvriers.

③句型转换,如请将下列句子的时态变成未完成过去时和复合过去时。如:

Elle se lave le soir.

(3)完形填空题

该部分主要考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、短语和句子结构)的掌握程度,以及对语段特征(如衔接与连贯等)的辨识能力。

出题形式主要有以下几种:

①在一篇文章中留出10~20个空白,要求考生从每题所给出的四个选项中选出最佳答案,使填空后的文章意义通顺、连贯,结构完整。

②在一篇文章中留出10~20个空白,并给出一个词汇表格,要求考生从表格中选出符合句意的单词,形式上要注意词的性、数的变化。

③在一篇文章中留出10~20个空白,要求考生根据上下文填出合适的词,没有选项。

(4)阅读理解题

阅读理解题出题形式主要有:

①要求考生阅读若干篇短文,每篇短文后有若干个问题。考生应根据文章内容从4个选择项中选出一个最佳答案。

②要求考生阅读一篇文章,然后判断所给出陈述的正误。

③要求考生阅读一篇短文,然后根据题目所给的表述在下列四个选项中选出意思相同或相近的陈述。

④要求考生阅读一篇短文,短文后有若干个问题。考生应根据文章内容作出简要回答。问题多种多样,既可以针对整篇文章,如概括文章主旨大意,也可以对文中的某个观点进行评论,要求简要说明理由等等。

(6)翻译题

翻译题出题形式主要有以下几种:

①单句或段落的法汉互译。

②给出一篇包含若干下划线句的文章,要求考生根据全文意思将这些句子译出。这种形式目前在二外法语考试中并不常见,且一般是与阅读题相结合。

③谚语、俗语的翻译,如“亲兄弟明算账”。谚语、俗语的翻译并不多见,只在个别学校(如上海外国语大学)的真题中出现过。

(7)写作题

写作题一般要求就所给话题写70-80字或100字的一篇文章,所给话题往往贴近生活。

Le?on 1

◆词汇短语

qui [ki] pron. 谁,关系代词(无性数变化,可以指人也可以指物,通常指人)

【例句】Qui est-ce?这是谁?

Pascal [paskal](男性人名),巴斯卡尔

[u] adv.rel. (表示地点)在……地方;[转] 在……状态;(表示时间)在……时候

adv. 在那里,在那个地方

adv.interr. 在哪儿,去哪里

【例句】C’est la maison où j’habite.这是我住的那所房子。

【词组】le jour où… 某天

Calais [kalε]加莱(法国城市)

Nathalie [natali](女性人名),娜塔丽

Nice [nis]尼斯(法国城市)

Lina [lina](女性人名),利娜

Sète [sεt]赛特(法国城市)

Le?on 31

◆词汇短语

se passer [s? pase] v.pr. 发生;流逝(时间)

【例句】Qu’est-ce qu’il se passe?发生什么事啦?

【词组】se passer de省掉,放弃,免去

danger [dɑ??e] n.m. 危险

【例句】Il n’y a pas de danger.没问题,甭担心。

【词组】affronter le danger冒险,不怕危险

un danger public害群之马

auto-stop [otost?p] n.m. 拦车搭乘

【例句】Des étudiants étrangers voulaient faire de l’auto-stop pour voyager. 几个外国学生想搭车去旅行。

【词组】faire de l’auto-stop拦车搭乘

prendre qqn en auto-stop让某人搭便车

automobiliste [otomobilist] n. 轿车驾驶人;驾车者

【例句】Ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.他们不知道怎么样向司机示意。

【词组】mécanicien automobiliste汽车修理工

complaisant [k??plεz?] adj. 殷勤的;乐于助人的;百依百顺的;自满的

【例句】La musulmane a un regard peu complaisant envers cette Chinoise.那位穆斯林妇女正用一种鄙视的神情看着前面这个中国人。

【词组】se montrer complaisant pour/envers qn对某人很殷勤

présenter [prezɑ?te] v.t. 显出;引见;推举;阐述,说明

【例句】Pouvez-vous présenter vous-même?能介绍一下自己吗?

【词组】se présenter bien/mal看起来好/不好

auto-stoppeur, se [otost?p?r] n. 拦车搭乘者,搭顺风车者

【例句】Les deux auto-stoppeurs sont très bruyants. 这两个搭顺风车的人非常吵闹。

sembler [sɑ?ble] v.i. 好像,看来是

【例句】Ce livre me semble très utile.这本书我觉得很有用。

【词组】il me semble que我认为

sembler à qn 在某人看来

sortie [s?rti] n.f. 离开;出来;下班;出口;散会

【例句】①Avant d’entrer, songe à la sortie.要进去之前,你先想想怎么出来。

②Vient à mon bureau après la sortie.散会后你来一下我办公室。

【词组】à la sortie de在……的出口

remarquer [r?marke] v.t. 觉察,看到;指出;给……重打标记

(se)v.pr. 被人注意,被人觉察

【例句】①Je n’y remarquais aucune contradiction.我看不出这里有任何矛盾。

②Il a remarqué qu’il y a quelques fautes dans ma composition.他指出我的作文中有几个错误。

【词组】remarquer la présence de qn注意到某人在场

remarquer qn dans la foule看到某人在人群中

faire remarquer qch à qn向某人指出某事,提醒某人注意某事

religieux, se [r(?)li?j?] adj. 宗教的;修道的;信教的

n. 教士,修女

【例句】On fait les fêtes la?ques et religieuses.宗教和非宗教节日,我们都会庆祝。

【词组】les convictions religieuses宗教信仰

route [rut] n.f. 道路;路程;人生历程

【例句】Nous avons une longue route à faire.我们有很长的路要走。

【词组】en route在路上

faire route vers到……去

mettre en route发动

essayer [ese(ε)je] v.t. 试验;试用;尽力,试图

【例句】Il essaie de se libérer de la tutelle de sa famille.他试图摆脱他家庭的控制。

【词组】essayer de力图,尽力

presque [pr?sk] adv. 将近,几乎,差不多

【例句】Il est presque muet.他几乎聋了。

gros, se [gro] adj. 大的;粗的;重要的;粗鄙的

adv. 大大地;很多地

n. 胖子;富人;批发

【例句】Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.他送了很大一束花给夫人。

【词组】achat en gros批发买进,整批买进

voix [vwa] n.f. 声音,嗓音;意见;票数

【例句】①Il y avait de l’émotion dans sa voix他的声音中流露出了激动之情。

②Le projet a été accepté par quatre voix contre huit.这个项目通过了,八票赞成,四票反对。

【词组】voix grave低沉的嗓音

la voix du peuple民意

avoir voix au chapitre有发言权

麻烦大家关注+点赞,谢谢!!

本文由【才聪学习网】原创,关注我了解更多考试资料!返回搜狐,查看更多


责任编辑: