2023年 4月 7日

2021考研英语长难句(126)刺进语

作者 gong2022

symbolic of national unity as they claim tobe, their very history—and sometimes the way they behave today –

embodiesoutdated and indefensible privileges and inequalities.

骨干:their very history embodies outdated

and indefensible privileges andinequalities.

刺进语:—and sometimes the way they behave today –

翻译:尽管他们声称自个是国家共同标志,但他们的前史和今日的行为都代表着他们享有的特权现已过期、且站不住脚,以及在他们身上体现出的不公正。