2023年 2月 7日

2021年考研备考指南,考研英语复习计划详解(学霸经验)

作者 gong2022

下面正式讲解这十步。

第一步:把句子工工整整的抄下来。在抄写的过程中,尽力去理解,反正这一遍你也不会理解到位的。

第二步:分解句子(其实我更喜欢“肢解”这两个字,够血腥,够恐怖,还有想象空间)。主谓宾定状补等等,分解的越细越好,最好细化到每一个词。语法很差,不会分解怎么办?不建议大家回头去补语法,没有这个时间和必要。给大家推荐张剑和王剑锋的黄皮书,很多版本,你喜欢哪个用哪个,我用的是试卷版,里面的解析很到位,分解的非常棒,更难能可贵的是,它的翻译质量非常非常高,大家就拿这本书复习就可以了。

第三步:用自己的话翻译。拿出把妹撩汉的劲,能翻译到什么样算什么样。

第四步:对比反思。看看原文的翻译,思考这几个问题:我和标准翻译哪里不一样?我当时是怎么想的?人家这么翻译是怎么想的?我应该怎么改正我的思维方式达到对方的水平?这一步非常非常重要,也非常非常耗费精力,这是矫正你的思维方式的过程。很苦很有效,谁用谁知道。

第五步:再翻译一遍。这一遍的翻译是为了巩固第四步的调整成果,同时重新理一下思路。力争做到和原文一模一样,甚至更好。不建议大家随意更改翻译,你认为的很好,也许很可笑。

第六步:汉译英。看着第五

汉语译文,翻译成英文。这一步可以有效的解决大家汉氏英语的问题,你会发现中英两种思维方式的不同,对于你写作文非常有帮助。你会对于学习英文有新的理解。

第七步:对比反思。具体方法见第四步,只不过就是颠倒了一下而已。

第八步:默写一遍这个句子。感受一下汉译英和英译汉的同步进行。如果至此为止你还不能默写这个句子的话,你立马出去玩吧,别考研了,根本就没有用心练习。一个正常人,至此不可能默写不出来,你看你都把这个句子蹂躏成什么样了,感情很深了。此时,你在我面前的话,我就会给你表演我背诵的考研长难句,都好几年过去了,还没有忘记,这就是这个方法的强大魅力。

第九步:挑出这个句子中质量好的词汇、短语和句式。干嘛用呢?当做写

作文的材料库。写作我可是要求你们做到“厚重、美观、灵动”的,灵动怎么体现?就是靠这些积累了。

第十步:用第九步的挑选结果自己写一个句子。这一步对大家的要求就比较高了,能做到的就成精了,不做强求。

每天大家务必练习3个,不用多,3个就可以。今天去买一个漂亮的笔记本,从明天开始,按照这个方法练习,在每一次练习之前,写好日期,有兴趣的同学还可以记录天气,以后可以捐给某一个气象局。同时写好个数,1、2、3、4······以后留个纪念,还可以跟以后的师弟师妹子子孙孙显摆一下。50个句子的时候就有感觉了,100个的时候,你就会发现阅读理解能看懂了,200个的时候,你会发现阅读理解错的很少了,300个的时候,你觉得英语考个65分一点也不难啊,坚持到最后,你的英语成绩会给你一个大大的惊喜。

3个句子,按照这个步骤练习的话,没有40分钟是一定搞不定的,这还得是你再及其熟练的情况下。刚开始联系,你可能花费一个半小时,甚至更长的时间来完成这个工作。

记单词的方法

还要分享一个大家耳熟能详的定律,叫做“二八定律”。对于考研来讲,20%的知识给你贡献80%的分数,你不要花80%的时间和精力去学习那20%的知识,而要花费80%的时间和精力去学习那占你总分数80%的20%的知识。

落脚到记单词,我提出一个原则叫做“快速、多次、短时、大量、反复”,这就是我所谓的“记单词十字箴言”,完全符合艾宾浩斯记忆曲线、边际效应递减原理、一眼万年的效应以及二八定律。